圌山庙会

宜侯夨簋

圌山庙会

宜侯夨簋

“宜侯夨簋”铭文的大意是：4月某日，周王审视武王、成王伐商图与东国图，在“  ”地的吴国宗庙，占卜，改封吴侯为“  ”侯，并进行赏赐。

在120多个字的铭文中，“   ”字出现5次，使用频率最高。这个古怪的文字是吴国的地名，郭沫若、唐兰、陈梦家等学者将“  ”字释为“宜”，并指出“  ”字“是指吴国都邑，地望在丹徒附近”(《考古学报》)。留下的问题是：为什么在丹徒附近找不到有“宜”字或与“宜”相关的地名？

《丹徒县志》记载着一个传说：圌山原名瑞山，秦始皇禁忌瑞山的王气，将原“瑞”字的王旁去掉，造“圌”字，改“瑞山”为“圌山”。这种传说有多少可信几何？

清明翌日，圌山的乡民称之为：“wǎngmīn日子”， 这一天乡民们都成群结队地去爬圌山。“wǎngmīn”是什么意思？

文/图 赵金柏

1954年，圌山西侧烟墩山出土了一件带有铭文的“宜侯夨簋”，但铭文记载的封侯大事至今没有得到历史记载的辅证，铭文记载的地名也找不到印证与线索。无独有偶，圌山的名字、传说、庙宇、民风习俗、文化精神也都难找源头。笔者臆测，“宜侯夨簋”与“黄明节”等与圌山文化都有着难以分割的源流关系——

历史谜案

“土”是土谷神，土谷神也叫社稷神，社是土神，稷是谷神。社稷之祭，是国家祀典之一。对吴国来说，谷神“后稷”还是吴侯的祖宗，“宗土”是吴侯的家国神庙。《史记·吴太伯世家》云：“泰伯奔荆蛮，自号句吴，荆蛮义之，从而归之千余家，立为吴太伯”。南奔而来的泰伯两手空空凭什么使土著人跟从他？泰伯手上有一张王牌——后稷。后稷是农耕技术的代表，泰伯带来老祖宗的农耕技术造福于“荆蛮”，从而得到“荆蛮”的拥戴而立国。立国靠后稷的农耕技术，而治国同样也要高举后稷这面大旗。《礼记·祭统》曰：“凡治人之道，莫急于礼；礼有五经，莫重于祭”。泰伯的子孙通过大规模地进行“宗土”祭祀，将代表着农耕技术的后稷上升到农神的高度，统摄了人心。

“  ”是什么字？

“  ”是什么字？至今众说纷纭，莫衷一是。“■”字无论是释为“宜”，还是释为“俎”或“胙”，都没有在现实中找到它的影子或有关线索。让我们再回到吴方言的语境中，对它进行一番解读。

“  ”，象形“肉在且上”，表示供祭的礼器。“  ”本义“俎”，后来又派生出“宜”字。先秦书不同文，吴国用字不受他地规范。中原之地可由“  ”派生出“宜”字，江南也许可以将“  ”引申为地名。铭文中“  ”作为祭祀“宗土”的地名具有吴文化的特殊意义。

铭文的“  ”字，字义从祭祀的用具(俎)引申为祭祖的地名，字音在圌山方言中衍化为“qu”。圌山方言“圌”与“徐”同音，在不同的时期念过“qu”与“xi”。在圌山方言中与“徐”字同音的“圌”字，在《诗经》时代是“俎”字的同音字。南京博物院研究员张敏说：吴国故邑的地名都有“u”韵，“  ”应当释为“俎”，此地春秋称作“朱方”，“朱”与“俎”同音。(《吴王余昧墓地发现及其意义》)“zu”是圌山的古音，“qu”音是圌山今天的方言。秦始皇规范字形与字义，但行政手段无法改变方言语音的自然演变。“  ”-“俎”-“圌”在吴国故邑的方言中一脉相承。

秦始皇造圌字？

秦始皇“禁王气、造圌字”只是一个传说，但传说有它的历史文化背景。

圌山坐东朝西，左有青龙(横山)，右有白虎(烟墩山)，长江活水迎面而来，是适“宜”供“俎”的祭祀之地。圌山西侧的丘陵是吴王陵区，长期的祭祀烟火必然使“  ”字及圌山带有浓厚的王气。即便秦代不禁忌吴国的王气，统一文字后的“  ”，字义已经失去了吴国祭祀的意义，吴国遗民也会托秦始皇之名将“  ”字稍作改动重造了一个更为贴切“圌”字来做神圣的山名。就像“  ”字派生出“宜”，“宜”与“俎”就不能共用一个字形一样，“   ”作为吴国的祭祀圣地，必须重造个新字。请看：“圌”字中“□”是地域，“山”是“宗土”之山，“山”下是陵区，字形与地形惟妙惟肖，且与庄严肃穆的宗庙无比地神似。圌山地域是三面环江一面排山的方形，此地春秋时名为“朱方”，“朱方”是“圌”字的说明，“圌”字是“朱方”的象形指事。

“wǎngmīn”什么意思？

圌山脚下，吴君子季札后裔住居的两个村落都叫“吴家墩”。以国为姓的吴氏与吴国遗民一样，为保护已遭破坏的大墓，不能上坟做烧纸引鬼的事，而只能约在“wangmin日子”，“登山遥望山西绵山纪念介子推”与“烧纸给亡命野鬼”。 “望绵”与“亡命”是不是“wangmin”的真相？他们的祖墓在圌山西侧延绵不断的山丘上，传说可能是他们的托词。没有农神社稷与宗教香火，普通百姓与后来的移民应该是不会爬到两百几十米的山上去的。

圌山登山的民俗节日叫“wangmin日子”，为什么叫“wangmin”？圌山王气的传说乡人皆知。圌山方言“王”与“黄”都念“wang”，但各种书籍上却如出一辙地写成“黄明”，统一写成“黄”又不交代含义与出处，这有可能是官方行政手段在刻意回避“王”字。